Mecenas, adwokat, radca prawny - kto jest kim i jak się zwracać?

„Mecenas" to nie zawód, lecz grzecznościowy tytuł, którym zwracamy się zarówno do adwokata, jak i do radcy prawnego. Po reformie z 2015 r. oba zawody mają niemal identyczne uprawnienia - reprezentują klienta w każdej sprawie, także karnej. Różnic zostało niewiele i dotyczą głównie formy zatrudnienia.

Skąd się wzięło słowo „mecenas"?

Tytuł pochodzi od Gajusza Mecenasa - rzymskiego doradcy cesarza Augusta, który wspierał poetów takich jak Horacy i Wergiliusz. Z czasem „mecenas" zaczęło oznaczać opiekuna i patrona (stąd „mecenas sztuki"). W polskiej tradycji prawniczej przylgnęło jako uprzejmy tytuł obrońcy - kogoś, kto bierze sprawę pod opiekę.

Czy „mecenas" to zawód?

Nie. W przepisach nie istnieje zawód „mecenasa". To zwrot grzecznościowy, używany w sądzie i w kontaktach zawodowych. Ustawowe nazwy zawodów to adwokat i radca prawny - i tylko one widnieją na pieczątkach oraz pełnomocnictwach.

Do kogo mówimy „mecenasie"?

Do adwokata i do radcy prawnego - oba tytuły są tu równorzędne. Nie mówimy tak do:

• prawnika bez uprawnień - „prawnik" to każdy absolwent prawa, niekoniecznie adwokat czy radca,
• aplikanta - osoby w trakcie aplikacji (szkolenia po studiach), która dopiero zdobywa uprawnienia,
• sędziego, prokuratora czy notariusza - mają własne tytuły i formy grzecznościowe.

Adwokat a radca prawny - czym się różnią?

Po reformie z 1 lipca 2015 r. różnice niemal zniknęły. Radca prawny może dziś być obrońcą w sprawach karnych - wcześniej było to zarezerwowane dla adwokatów. Najważniejsza różnica, która została, dotyczy formy wykonywania zawodu:

• radca prawny może być zatrudniony na umowę o pracę (np. jako prawnik wewnętrzny firmy) i nadal prowadzić sprawy,
• adwokat nie łączy zawodu z etatem - wykonuje go w kancelarii lub spółce.

Jest jeden warunek: radca zatrudniony na etacie nie może być obrońcą w sprawie karnej. Poza tym zakres usług obu zawodów jest praktycznie taki sam.

Radca prawny czy adwokat - kogo wybrać?

W większości spraw - rodzinnych, cywilnych, spadkowych, gospodarczych, a także karnych - nie ma to znaczenia. Liczy się doświadczenie w danej dziedzinie, nie sama nazwa zawodu. Pytaj o praktykę w konkretnym typie sprawy, nie o tytuł.

Jak poprawnie się zwracać?

W mowie: „Pani Mecenas" lub „Panie Mecenasie". W piśmie: „Szanowna Pani Mecenas" / „Szanowny Panie Mecenasie". Forma jest taka sama niezależnie od tego, czy rozmawiamy z adwokatem, czy z radcą prawnym.

Potrzebujesz pomocy radcy prawnego w Lublinie? Niezależnie od nazwy – liczy się skuteczne prowadzenie sprawy. Sprawdź pomoc w sprawach cywilnych oraz prawo rodzinne, albo umów konsultację.

Treść ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.